偶成
　　　　　　　宋　　　　朱熹

少年老い易く学成り難し
一寸の光陰軽んず可からず
未だ覚めず池塘（ちとう）春草の夢
階前の梧葉（ごよう）すでに秋声（しゅうせい）

【口語訳】
若者は年をとりやすく学問は成就しにくい。少しの時間も無駄にしてはいけない。池の堤の春草の夢が、まだ覚めないうちに階段の前の桐の葉には、もう秋風が忍び寄ってくるようなものだ。
---------------------------------------------------------------------------
※　何度この句を口に出したことか。ああ、まさに「少年老い易く学成り難し」だ。
　　　　　　　　　　　　　平成２７年４月２６日　記