曹松
巳亥（きがい）の歳（とし）
曹松（そうしょう） 沢国（たくこく）の江山 戦図（せんと）に入る 生民 何の計あってか樵蘇（しょうそ）を楽しまん 君に憑（ねが）う 話る莫（な）かれ封侯（ほうこう）の事を 一将功成りて万骨枯る 【口語訳】 実り豊かだった川も山も戦場になり、人民は日常生活を楽しむ術を失ってしまった。 お願いだ、誰それが王侯に封じられたなんて話はしないでくれ。一人の将軍の戦功は、無数の兵卒の死の上に成り立っているのだから。 ----------------------------------------------------------------------- |