千載具眼の徒を竢つ（せんざいぐがんのとをまつ）

【口語訳】
　自分を理解してくれる人を千年待つ。
---------------------------------------------------------------------------
※「動植綵絵（どうしょくさいえ）」「紫陽花双鶏図（あじさいそうけいず）」「仙人掌群鶏図襖絵（さぼてんぐんけいずふすまえ）など他の追随を許さない絵を描いたのが、伊藤若沖である。芸事もせず、酒も飲まず、生涯妻も娶らず、ただただ絵を描くことだけに専念した人生であった。まさに奇才、千年先を見据えていた。
　若沖のドラマを１月２日ＮＨＫで放映した。
　　　　　　　　　令和３年１月３日　記